Shell of the Man (El caparazón de un hombre en el doblaje al español para América Latina y La concha de un hombre en el doblaje español) es un episodio de la cuarta temporada de la serie de dibujos animados estadounidense Bob Esponja.
Argumento[]
En El Crustáceo Crujiente, Bob Esponja está haciendo una Cangreburguer, y cuando termina, llora al darsela a Calamardo para que pueda darsela al cliente nº5. El cliente se revela como Bob Esponja, que toma el pedido y se la come. Mientras tanto, fuera del Crustáceo Cascarudo, Don Cangrejo le pide a Bob Esponja silencio, en el basurero, donde guarda sus pertenencias cuando se encontraba en la Marina en un cofre del tesoro. Ellos lo toman en su oficina, y Don Cangrejo le habla a Bob Esponja sobre sus viejos compañeros de la Marina y su apodo de "Cangrejo Costados Blindados", y que la reunion de la marina es esta noche. Cangrejo le dice a Bob Esponja que le deje solo para deleitarse con sus recuerdos. Bob Esponja pronto oye gritar a Don Cangrejo, y entra en su despacho, donde se encuentra con que Don Cangrejo ha mudado su caparazón, dejándole en carne viva. Don Cangrejo patea su concha en la frustración, provocando que vuele hacia Bob Esponja, que se queda atrapado en su interior. Cangrejo le dice a Bob Esponja que se haga pasar por el en la reunión para que sus amigos de la Marina no lo vean en ese estado. En la reunión, Bob Esponja inicialmente no se pone en una actuación convincente, sino que va en el escenario a aceptar su "trofeo" , cuenta una historia de él en campo de medusas, y casi revela su verdadera identidad antes de Don Cangrejo le dice que fuera del escenario. Él intenta irse, pero Panza de Torpedo insiste en que le de un golpe a su pansa de torpedo él para probarlo. Cuando Bob Esponja golpea, vuela por la habitación, se rompe el caparazón y se revela que es Bob Esponja. Ellos se enojan, pero el verdadero Don Cangrejo emerge de la maleza que había estado observando desde ahí y revela a sí mismo. Él comienza a alejarse de la vergüenza, hasta Muttonchop le devuelve su trofeo, diciendo que la revelación de su estado era más viril que nadie lo podría hacer siempre, y que revela que todos ellos han sido ocultando algo así (Torpedo-Belly, por ejemplo, había su torpedo eliminado). Como eangrejo se aleja con Bob Esponja, él dice "Sí, ventosas pobres. Por lo menos mi caparazón volverá a crecer!" y ambos se echan a reír.
|250px]]
